代表者からのメッセージ

翠泉はどなたにも満足してもらえる旅館をめざしていません。中途半端なサービス・運営になることを恐れているからです。団体客はお受けせず、個人のお客様がゆったりとくつろげる空間を演出しています。小学生未満のお子様も原則としてお断りしています。また、全館禁煙、カラオケやコンパニオンの手配は行いません。
お叱りを覚悟のうえで、「翠泉流」を楽しめるお客様だけに満足していただける旅館をめざしています。

会社の強み

湯の花温泉は、全国各地からたくさんの湯治客が訪れる京の名湯。四季おりおりに移ろう美しい自然を眺めながら、静かな山あいのお湯を心ゆくまで楽しんでいただけます。
また、当館のスパではアーユルヴェーダを取り入れ、伝統医療に基づいた本格的セラピーを行っています。心身のデトックス、本質バランス調整など、薬草オイルに癒されながら、本場スリランカの技術を持ったセラピストが究極の癒しを提供します。

会社の特色

お料理は、温かいお料理は温かく、冷たいお料理は冷たく召し上がっていただくため、厨房に近い１階に会食場を設けています。全て個室で、プライベートな空間で気軽にくつろいでいただけます。
また、京料理の伝統を重んじながらも、枠にとらわれない発想を加えて、新しい味を堪能できるよう心がけています。季節感や色彩を大切にし、味わいはもちろん、見た目にもお客様に喜びを感じていただける料理をめざしています。